WORK

入職を決めた理由

子どもの頃から将来は英語を使ってグローバルな仕事をしたいと考えていました。そんな思いから大学では英文科を専攻しました。当時の研究で、日本の経済プレゼンス低下に危機感を抱き、企業の資金調達を支える証券業界に関心を持ちました。その中で、日本証券業協会（以下、日証協）は公益性の高い立場から国内外に影響を与えることができ、特に海外市場に向けたプロモーションを担うという、自分の志向に合った業務ができることを知りました。語学力を活かして日本と海外をつなぐ仕事に挑戦したいという夢を、日証協でなら実現できると確信し、入職を決めました。

仕事について

国際資本市場部に所属し、海外市場関係者への情報発信や、国際会議の企画運営、英語による社内外のコミュニケーション支援を担当しています。日常業務では、英文書類の確認や、海外からの問い合わせ対応、統計情報の翻訳など、言語面での橋渡し役を担っています。また、日証協の英語版SNS運営にも関わり、海外証券関係者とのネットワーク拡大を推進しています。最近では、アジア大洋州地域の証券業界団体・自主規制機関で構成されるアジア証券人フォーラム（ASF）の年次総会や、海外出張に同行し、日本市場やNISA制度の紹介資料を作成するなど、国際的な舞台での実務にも携わっています。